admin

Саша, кажется, ваше предложение, будет реализовано: Установим wiki на конкретную страницу (не раздел) Уважаемые участники форума, заявите о своем желании - какую (ие) страницу (ы) будем создавать

Относительно Питера и Москвы - это преувеличение, что здесь все всё знают. Я сталкивалась уже со многими, кто занимается флейтой как в качестве обучаемых, так и обучающих - большинство начинали возмущаться и говорили что нельзя менять голову у инструмента - это же его испортит, сломает (????) и вообще предрассудков немало, потому что не знают. Уважаемый, Photinx, мне не лень. Просто я только вернулась.

"выработать какую-то общую терминологию" - я думаю, что многие даже не догадываются, что ее нет. (я имею в виду наш богатый руский язык). В большинстве своем оперируем переводами с англоязычных сайтов. То, что уважаемый Photinx заявляет как само собой разумеющееся, только потому что так называет деталь мастер - для меня не веский довод. Например, raiser. Я не могу принять в качестве нормального его перевода ваш вариант - каретка. Потому что дословно - raiser: "подыматель", "подъем" В русском языке у слова "каретка" есть уже вполне сформированное значение слова, как минимум - обозначение детали в механизме, которая двигается, либо двигает что-то. И здесь нет значения опоры или подъема. А у флейты эта деталь: 1. неподвижна, 2. она действительно осуществляет функцию подъема губной пластинки. Она м.б. высокой и низкой. В русском языке нет каретки высокой и низкой. (И вообще это слово произошло от итальянского-"тележка") Здесь есть о чем подумать и есть повод высказывать свои мысли, и нет цели в признании наличия любознательности или ее отсутствии.

можем расположить на сайте, чтобы в форуме не затерялось.

"У него и флейты-то никогда такой не будет, да и не к чему ему. Так что такие вопросы должны бы интересовать только студентов с дешёвыми инструментами. Но студенты, судя по всему нелюбознательны." - пожалуй, не соглашусь. То, что тема неоднозначна, - да. Некоторые моменты требуют времени на осмысление.

В сети достаточно много информации по мастер-классам, которые проходят в разных странах. А в России как? Про Гнесинку Саша уже упомянула, а еще варианты?

угу. Выложенное на сайте можно было рассматривать как подстрочник перевода с англоязычных сайтов. Поэтому работы еще много: как по приведению в норму русского языка, так и в разборе того что же это такое. Спасибо за участие. Я,надеюсь, что в конечном итоге, мы получим хороший результат.

Спасибо. Поправила

да. сейчас поправлю. Действительно, надо было спросить, - извините, пожалуйста.

Замечательная информация Саши (grotsasha) - на сайте: http://myflute.ru/etc/lern.htm

Саша, большое спасибо. Это очень интересная и полезная информация. Возможно, другие участники форума поддержат данное начинание и расскажут о своих учебных заведениях (учатся, учились или собираются)...

Лоис М. Буджолд - научная фантастика. Нам очень понравилась. - "Осколки чести", "Бараяр", "Ученик воина", "Танец отражений" и др. На первый взгля: обычная боевая фантастика, но дальше мир становится более сложным. Вот здесь можно прочитать о ней подробнее: http://bujold.lib.ru , особенно интересна рецензия военного историка: http://bujold.lib.ru/buj_per1.htm

1. "посмотрел на свою Yamaha-894. Странно, на ней есть ми-механика." Да, действительно, на 894 - есть, на 884 - еще нет, в 900 серии та же картина - 994 - есть, 984 - нет. Наверное, точнее было бы сказать, что это редкая опция на флейтах в линию. 2.Относительно лапки и рычажка - как скажете - подожду кто еще как назовет 3. To Photinx: Как насчет того, чтобы описать трельные клапаны, которые большинство вообще никогда не видели С#? 3. "Лапка или ножка (The Foot или Footjoint) – это второе или нижнее колено...не всегда следует так прямо и примитивно переводить с английского." - без комментариев Относительно клапана/клапаны - у профессиональных филологов есть одна особенность - они очень спокойно относятся к различным вариантам произношения написания слов, потому что знают, что язык - живой процесс, в котором всегда есть разнонаправленные тенденции. Весь вопрос: какя победит. Вернемся к нашим примерам (можете проверить сами) - этот вариант еще не нашел однозначного решения у носителей русского языка. За прошлый месяц Яндекс, например, нашел КЛАПАНА - 2381 201, КЛАПАНЫ - 2 532 225. По-большому счету эти цифры сопоставимы, особенно, если мы будем учитывать такую особенность как наличие технической терминологии, которая переходит в общеупотребительную лексику. Представьте: у моей машины звенят (что?) в окончании а/ы? Кому как удобнее. Даже на сайтах русскоязычных производителей флейт находятся варианты. 4. Спасибо за внимание к данной теме и ценные уточнения, - будем исправлять и работать дальше.

в раздел сайта "Для начинающих" - были перенесены все ваши последние советы на эту тему http://myflute.ru/flute/begin.htm

Саша спасибо за заботу и ссылки на интернет-технологии. Сходу три замечания: 1. нагрузка на меня совсем не запредельная . Нет, конечно, ваша активность на форуме превышает мои самые смелые ожидания, но информации для выкладывания с этой стороны все равно немного, тем более так как вы оформили свою тему по амбушюру - то мне совсем ничего делать не остается 2. у вас достаточно форумных средств и е-mail мой, чтобы творить и предлагать свои материалы. 3. Технологии wiki кроме вполне понятных преимуществ, имеют еще и свои подводные камни. Например, любой ресурс с возможностью изменения со стороны сети через некоторое время обязательно замусоривается, и поэтому требует модерирования. Проще говоря, если реализовать ваше предложение, мне придется следить не только за форумом, но и за тем,- какие изменения вносятся на сайте. Но за заботу спасибо. Я с радостью размещу, сохраняя авторство, любой материал по нашей теме.

Основательно подумав, пришлось принять решение относительно нового порядка жизни на форуме... Создан раздел "ПЕСОЧНИЦА" - видимый только для зарегистрированных участников форума. В этот отдел переехали темы: "Непорядок" и "У кого какой инструмент". Причем тема ветки "НЕПОРЯДОК" будет переименована -> "Давайте познакомимся". Также этот раздел рекомендуется использовать для размещения ссылок на программы, музыку итд Надеюсь мотивы понятны. Пожалуй, теперь можно и представиться. ...

Emmanuel Pahud - мне понравился исполнением Вивальди. LEENDERT DEJONGE - соло на флейте, произведения Баха. Cecile Daroux - аккомпанимент гитара - произведения Пьяцоллы (Piazzolla). После этого диска наша старшенькая сама разобрала один из танго-этюдов.

мне кажется там был уже основательный список. Предлагаю усложнить задачу: почему именно этот исполнитель или что именно в его исполнении. Варианты возможны. Просьба: если это не наш соотечественник, то писать, хотя бы в скобочках - латиницей.

нет, мы не в Москве. Мой младший пошел во 2 класс школы искусств, а старшая - в 4.

Саша, кажется, получилось.

уф, кажется получилось. Если надо еще кого-нибудь куда-нибудь двинуть - обращайтесь

пожелания понятны. реализуем. Вот только с нотами - я могу указать уровень сложности лишь примерно. Как можно догадаться - под моим именем выкладывается то, с чем мы непосредственно соприкасались и соприкасаемся - учим сейчас - это обычная школа искусств

название раздела форума можно поменять. - viewforum.php?id=6 ...продолжаем разговор... ©Карлсон, который живет на крыше

благодаря вашему участию получилась вот такая страничка: http://myflute.ru/flute/begin.htm

я знаю, что совсем не рекомендуется использовать средства для чистки серебра, особенно плачевно это для посеребренных инструментов. Мы используем набор салфеток "Leblanc": там две сшиты в одну. Вполне хватает. Иногда еще требуется Бумага для просушивания клапанов - пользуемся той же фирмы.