Раз на меня ссылались выше то отвечу, может, полезно будет:
1) Фонетическая раскладка (когда А-А,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...)
Выше было:
"... советую транслитную раскладку. Называется "Russisch-Translit", это в системных настройках. Я ей пользуюсь. Тогда латинская T = русской т, и так далее. Я тоже настоящую русскую раскладку не знаю."
и затем в ответ на вопрос что такое "Фонетическая":
"http://www.boti.ru/node/20731"
Ну, ссылка выше хоть и про меня но лучше давать ссылку прямо на мой сайт:
[li]там поясняется, что такое Фонетическая (в том числе, почему это НЕ проблема, что " а 'я' на 'q' почему-то")[/li] [li]предлагается Фонетическая для английской клавиатуры, плюс специально адаптированная для немецкой (и можно модифицировать, если хочется "удачнее для немецкой" сделать) - но это всё для Windows[/li] [li]А для Макинтоша (и Linux) даны ссылки на Фонетическую - причем по тeм ссылкам тоже есть "редактор раскладок" - можно, если хочется, сделать "удачнее для немецкой" [/li]
Это всё - в разделе "Ввод кириллицы: стандартный и фонетический" на http://RusWin.net
А вот прямые ссылки в середину этого раздела в плaне того, что было выше описано:
- про Фонетическую - http://Phon.RusWin.net
- для Mac и Linux - http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kbd_r.htm#nonMS1