Поиск по сайту: Результаты поиска по тегам 'международные конкурсы 2014'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Найдено 1 результат

  1. Международный конкурс исполнителей в Женеве 2014 начался со скандала. Всё флейтовое сообщество обсуждает "непопадание" в полуфинал Себастьяна Жако. Такая статья появилась на сайте http://slippedisc.com: "When a competition eliminates the finest artist" Предлагаю свой скромный перевод, без претензий на совершенство. Кстати и к вопросу судейства, популярному на сайте MyFlute. "Когда из конкурса выбывает лучший артист". По флейтовому миру прокатились волны шока от новости, что Себастьян Жако, недавний победитель конкурса Нильсена, не прошёл в полуфинал конкурса в Женеве ( по значимости в среде флейтистов этот конкурс эквивалентен варшавскому конкурсу Шопена для пианистов). Себастьян, первая флейта Ensemble Contrechamps, не только звезда. Он также местный герой, родился и вырос в Женеве. И программа, которую он играл наизусть, была потрясающая: Фёрнихоу «Песнь грёз Кассандры» (Cassandra’s Dream Song) для флейты соло; Телеман «Фантазия №3»; Форе «Фантазия»; Шуман «Три фантастические пьесы»; Телеман «Фантазия №10»; Дебюсси «Сиринкс»; Франк Мартэн «Баллада». Всё было сыграно блестяще, публика была в восторге. Что же было не так? Себастьян играл на деревянной флейте, и игра была обычной, но подвела его — так один или два раза чуть было не произошло на конкурсе Нильсена. Мы попросили Себастьяна объяснить ситуацию, вот что он нам рассказал: "Единственная проблема заключается в том, что в этом соревновании ищут техническое совершенство и плюс чуть-чуть музыки, а я играю музыку, добавляя чуть-чуть совершенства». Он не первый и не последний. Это фатальный порок в индустрии конкурсов, когда скучные «технари» частенько побеждают блестящих артистов. В полуфинале конкурса двое россиян:Елена Бадаева и Александр Маринеску. Инфо здесь: http://www.concoursg...4?a=collapse129