Вячеслав Сергеевич

АБРА - КАДАБРА

Уважаемые участники Форума! Специалисты компьютерщики!!!!

С Форума на e-mail приходят вот такие извещения, от других адресатов тексты нормальные,

я очень не опытный пользователь, в чём дело не могу понять.

Пожалуйста, если не затруднит, подскажите.

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╡я│я▌ я┌п╣п╪я┐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

viewtopic.php?f=12&t=1324

Share this post


Link to post
Share on other sites
∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╡я│я▌ я┌п╣п╪я┐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

вставляем, получаем

Если Вы хотите просмотреть всю тему, перейдите по следующей ссылке

раскодировалось KOI8-R → UTF-8 , значит ваша почтовая программа попыталась текст в кодировке

UTF-8 показать как KOI8-R

ps обычно такую "абру-кадабру" называют "кракозябры" http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8B

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемая(ый) sasa333!

Очень прошу извенить за тупость, но ничего не понял.

Если возможно, подскажите:

1.Можно-ли что-то изменить в центре пользователя(на форуме).

2.Или что-то нужно изменить в настройках почты(у меня почта Windows Live)

C уважением В.С.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ничего менять не надо.

Просто вы получаете автоматически сгенерированное письмо с форума.

Пользуйтесь ссылкой http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/

чтобы прочитать, что вы получили и все.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Уважаемая(ый) sasa333

Пришло несколько "кракозябров" с форума, воспользовался ссылкой, "кракозябры" остались

Уведомление об ответе:

=?UTF-8?B?0JrQsNC60L7QstGLINGB0YDQvtC60Lgg0L7QsdGD0YfQtdC90LjRjyDQsiA=?=

=?UTF-8?B?0LzRg9C30YvQutCw0LvRjNC90YvRhSDRiNC60L7Qu9Cw0YXCuw==?=

From:

Reply-To:

Sender:

MIME-Version: 1.0

Message-ID: <09d8e48f53b662f206d321620593678b@myflute.ru>

Date: Tue, 20 Oct 2009 21:46:06 +0400

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Content-Transfer-Encoding: 8bit

X-Priority: 3

X-MSMail-Priority: Normal

X-Mailer: PhpBB3

X-MimeOLE: phpBB3

X-phpBB-Origin: phpbb://myflute.ru/forum

Return-Path: admin@myflute.ru

X-OriginalArrivalTime: 20 Oct 2009 17:48:47.0827 (UTC) FILETIME=[93701A30]

п≈п╢я─п╟п╡я│я┌п╡я┐п╧я┌п╣, п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡ п║п╣я─пЁп╣п╣п╡п╦я┤!

п▓я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п©п╬я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ я│п╩п╣п╢п╦я┌п╣ п╥п╟ я┌п╣п╪п╬п╧ б╚п п╟п╨п╬п╡я▀ я│я─п╬п╨п╦

п╬п╠я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ п╪я┐п╥я▀п╨п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┬п╨п╬п╩п╟я┘б╩ п╫п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ б╚п╓п╬я─я┐п╪ я│п╟п╧я┌п╟ "п°п╬я▐ п╩я▌п╠п╦п╪п╟я▐

я└п╩п╣п╧я┌п╟"б╩. п▓ я█я┌п╬п╧ я┌п╣п╪п╣ я│п╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣пЁп╬ п©п╬я│п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п©п╬я▐п╡п╦п╩п╬я│я▄

п╫п╬п╡п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п©п╬ я│я│я▀п╩п╨п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п©п╬я│я┌я┐п©п╦п╡я┬п╦п╣

п╬я┌п╡п╣я┌я▀; п╫п╬п╡я▀п╣ я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦я┌я▄, п©п╬п╨п╟ п▓я▀ п╫п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ я┌п╣п╪я┐.

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ я│п╟п╪п╬п╣ п╫п╬п╡п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ я│ п╪п╬п╪п╣п╫я┌п╟ п╡п╟я┬п╣пЁп╬

п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣пЁп╬ п©п╬я│п╣я┴п╣п╫п╦я▐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

viewtopic.php?f=55&t=3535&p=22491&e=22491

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╡я│я▌ я┌п╣п╪я┐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

viewtopic.php?f=55&t=3535

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ я└п╬я─я┐п╪, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

viewforum.php?f=55

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│п╩п╣п╢п╦я┌я▄ п╥п╟ я┌п╣п╪п╬п╧, я┌п╬ п╩п╦п╠п╬ я┴п╣п╩п╨п╫п╦я┌п╣ п©п╬ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╣п╧я│я▐

п╡ п╫п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣ б╚п·я┌п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ я┌п╣п╪я▀б╩, п╩п╦п╠п╬ п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

viewtopic.php?uid=1534&f=55&t=3535&unwatch=topic

--

п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪, MyFlute.RU

Расшифровка декодера:

?Q1-??Каковы сроки обучения в ?

?Q1-??музыкальных школах»?

�&:

E�e-N:

I��z:

0�-U�슉: .

1�,j- : <��|{��v��g�ӧw�^�ӟw��@�'���.�>

�^: N�, � 9� �M= �:�:� �N4

��z{-O*^: ��m��Z�; r���-

��z{-N�����-w(v)�: ���

->���+r:

-1#�->���+r: 6��j

-1��z: >A

-2)�8�: �A

-�A-:���: �[:���~[�.��ߢ��

E�n�-=�a: i٢@�'���.�

-:���v��⽩S�g: � 9� �M= �:�:�.�ͻ (Q0) ��L�[�~���:�P��P]

п≈п╢я─п╟п╡я│я┌п╡я┐п╧я┌п╣, п▓я▐я┤п╣я│п╩п╟п╡ п║п╣я─пЁп╣п╣п╡п╦я┤!

п▓я▀ п©п╬п╩я┐я┤п╦п╩п╦ я█я┌п╬ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ п©п╬я┌п╬п╪я┐, я┤я┌п╬ я│п╩п╣п╢п╦я┌п╣ п╥п╟ я┌п╣п╪п╬п╧ б╚п п╟п╨п╬п╡я▀ я│я─п╬п╨п╦

п╬п╠я┐я┤п╣п╫п╦я▐ п╡ п╪я┐п╥я▀п╨п╟п╩я▄п╫я▀я┘ я┬п╨п╬п╩п╟я┘б╩ п╫п╟ я└п╬я─я┐п╪п╣ б╚п╓п╬я─я┐п╪ я│п╟п╧я┌п╟ "п°п╬я▐ п╩я▌п╠п╦п╪п╟я▐

я└п╩п╣п╧я┌п╟"б╩. п▓ я█я┌п╬п╧ я┌п╣п╪п╣ я│п╬ п╡я─п╣п╪п╣п╫п╦ п╡п╟я┬п╣пЁп╬ п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣пЁп╬ п©п╬я│п╣я┴п╣п╫п╦я▐ п©п╬я▐п╡п╦п╩п╬я│я▄

п╫п╬п╡п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣. п▓я▀ п╪п╬п╤п╣я┌п╣ п©п╣я─п╣п╧я┌п╦ п©п╬ я│я│я▀п╩п╨п╣, я┤я┌п╬п╠я▀ п©я─п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п©п╬я│я┌я┐п©п╦п╡я┬п╦п╣

п╬я┌п╡п╣я┌я▀; п╫п╬п╡я▀п╣ я┐п╡п╣п╢п╬п╪п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╣ п╠я┐п╢я┐я┌ п©я─п╦я┘п╬п╢п╦я┌я▄, п©п╬п╨п╟ п▓я▀ п╫п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╦я┌п╣ я┌п╣п╪я┐.

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ я│п╟п╪п╬п╣ п╫п╬п╡п╬п╣ я│п╬п╬п╠я┴п╣п╫п╦п╣ я│ п╪п╬п╪п╣п╫я┌п╟ п╡п╟я┬п╣пЁп╬

п©п╬я│п╩п╣п╢п╫п╣пЁп╬ п©п╬я│п╣я┴п╣п╫п╦я▐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

��i:���~[�.��ߢ�������)�.�?&&&

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╡я│я▌ я┌п╣п╪я┐, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

��i:���~[�.��ߢ�������)�.�?&

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ п©я─п╬я│п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ я└п╬я─я┐п╪, п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

��i:���~[�.��ߢ�������+�.�?

п∙я│п╩п╦ п▓я▀ п╠п╬п╩я▄я┬п╣ п╫п╣ я┘п╬я┌п╦я┌п╣ я│п╩п╣п╢п╦я┌я▄ п╥п╟ я┌п╣п╪п╬п╧, я┌п╬ п╩п╦п╠п╬ я┴п╣п╩п╨п╫п╦я┌п╣ п©п╬ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┴п╣п╧я│я▐

п╡ п╫п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣ б╚п·я┌п©п╦я│п╟я┌я▄я│я▐ п╬я┌ я┌п╣п╪я▀б╩, п╩п╦п╠п╬ п©п╣я─п╣п╧п╢п╦я┌п╣ п©п╬ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╧ я│я│я▀п╩п╨п╣:

��i:���~[�.��ߢ�������)�.�?�'&&&�|��

--

п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪, 3!e��.E

Пришлось отключить Уведомления

Share this post


Link to post
Share on other sites

для перекодировки нужно копировать и вставлять только текст без заголовка

(заголовок и тест в разных кодировках и автомат пытается подобрать одну на все, естественно безуспешно)

если скормить ему только текст, то получим

Здравствуйте, Вячеслав Сергеевич!

Вы получили это сообщение потому, что следите за темой «� аковы сроки

обучения в музыкальных школах» на форуме «Форум сайта "Моя любимая

флейта"». В этой теме со времени вашего последнего посещения появилось

новое сообщение. Вы можете перейти по ссылке, чтобы прочитать поступившие

ответы; новые уведомления не будут приходить, пока Вы не просмотрите тему.

Если Вы хотите просмотреть самое новое сообщение с момента вашего

последнего посещения, перейдите по следующей ссылке:

viewtopic.php?f=55&t=3535&p=22491&e=22491

Если Вы хотите просмотреть всю тему, перейдите по следующей ссылке:

viewtopic.php?f=55&t=3535

Если Вы хотите просмотреть форум, перейдите по следующей ссылке:

viewforum.php?f=55

Если Вы больше не хотите следить за темой, то либо щелкните по находящейся

в ней ссылке «Отписаться от темы», либо перейдите по следующей ссылке:

viewtopic.php?uid=1534&f=55&t=3535&unwatch=topic

--

С уважением, MyFlute.RU

раскодировалось KOI8-R → UTF-8 , значит ваша почтовая программа попыталась текст в кодировке

UTF-8 показать как KOI8-R

давайте попробуем разобраться

вот эти строчки в заголовке письма

Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Content-Transfer-Encoding: 8bit

должны были сказать почтовой программе что содержимое письма в кодировке UTF-8,

но она упорно пытается показать текст как KOI-8 (навено она стоит по умолчанию)

нужно проделать следующее

выделить это письмо в почте

меню вид(view )-> кодировка (encoding) -> юникод (UTF-8)

должно показать правильно

Share this post


Link to post
Share on other sites

SASA333! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!

Получилось.

В разделе кодировка, на вкладке дополнительно кликнул UTF-8, почта долго была мутной(не отвечала),

затем появился нормальный текст. Видемо было зависание почты. #:-s:-)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас