Родной язык флейтиста и артикуляция

[madhumakkhi 11]

Просто интересно, насколько влияет на артикуляцию, если быть точнее, то на стаккато, родной язык начинающего флейтиста? Думаю, что на профессиональном уровне вряд заметна разница, а вот для начинающих? Как я поняла (может, я не права) использование…хммм скажем так, разных вариантов тк тк, ткт, ткт и пр., в принципе, условно. Пусть это будет хоть та-ка, та-ка, хоть дю-гу, дю-гу, это всего лишь образы, позволяющие настроить правильно аппарат. Но, тем не менее, ведь согласные родного языка произносятся (и мыслятся) уже определенным, сложившимся образом и в зависимости от родного языка, картинки отличаются.

Собственно, вопросы:

Есть такое влияние?

Каковы особенности проявления?

Является ли это сложностью в случае, если преподаватель и ученик (уточню, начинающий) говорят на разных языках?

[OM 294]

Французский язык способствует флейтовой артикуляции, так как они произносят не ту, нечто среднее между тю и тё, по другому формируется полость рта, гортань.

[grotsasha 6 451]

Труднее всего китайцам и, кажется, корейцам - в их языке нет буквы "к", и им приходится учится произносить эту букву для двойного языка.

[dycbka 26]

у корейцев есть буква К )

И даже две. Она с придыханием, которая обычно записывается как "кх", и простая очень твердая "К".

Но может быть для флейты ни одна из них не подходит.

[grotsasha 6 451]

Значит только китайцы, а корейцам повезло

[dycbka 26]

Да, китайцам вдвойне не повезло, они даже не могут произнести название собственной страны Китай на языке соседней страны.

[Овсяночка 27]

и тем не менее - поперечная флейта пришла в Европу из Китая.

[Ерика 2]

а я люблю мягкое стаккато - "трл". Такое и китаец сыграет, а какое оно красивое!