Сможет или нет сынишка играть на большой флейте (не важно, каплевидной или изогнутоголовой) - сможет точно, если он и педагог этого хотят. Даже если не сильно хотят, а просто хотят Разным из нас нужно разное количество времени на получение первого звука: у кого-то на головке начинает получаться уже через пару дней или сразу, у кого-то даже и пара месяцев может уйти. Это нормально и никак ничего не говорит о способности учиться дальше. Дело случая практически: кто-то сразу, кто-то через месяц или более, но через полгода примерно уже все наравне и влиять начинают совсем другие факторы. Главное не делать из задержки проблему для себя и ученика, не нагнетать.
Другой вопрос - мотивация иногда исчезает. Иногда и учителя рады, и ребенок рад, но вот что-то не заладилось и наотрез не хочет. В обычной школе или во дворе кто-то что-то сказал, с педагогом не сошлись в чем или бог еще знает что влияет. Бывает, что дети больше не хотят, деньги на инструмент потрачены. Это тоже нормально, как и то, что не готовы терять на этом финансово.
Суть в том, что за одно-два занятия звук обычно не идет. Если нельзя одолжить на подольше, то я бы в крайнем случае взял подержанную дешевку-китаянку с Авито за минимальную цену, снял с нее голову, тщательно вычистил-промазал антисептиком и вручил ее малышу. Систематически на ней заниматься не надо, а "первый звук" она все равно выдаст и вреда этим не нанесет: для получения уверенности сойдет, потом отберете
Но 40 т.р. это новая изогнутая, наверное. На magicflutestore подержанная DiZhao MiniDi около 27 давно висит, а можно и дешевле найти. Все равно на один год это обычно, и на это время вполне хватает. Продаются они небыстро, кстати...