МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС МОЛОДЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ В ВАЛЬ ДЕ ТРАВЕР(ШВЕЙЦАРИЯ)

[Sofia de Salis 80]

Дорогие педагоги,коллеги,студенты,друзья! Приглашаем принять участие в международном конкурсе в Швейцарии:

 

 

http://concours-musique.com/

 

На днях выложу и английскую версию сайта.

[ira flute 120]

Здорово,спасибо! А английскую версию можно включить,если нажать на значок флага в правом верхнем углу)) я пробовала,и инфа вся на английском выходит.

[Sofia de Salis 80]

ДА ,английскую версию доделали. Конкурс будет проходить с 1-7 июля,в потрясающе красивом месте,очень хорошие условия размещения конкурсантов,прекрасный зал и абсолютно шикарный рояль(что конечно более важно для пианистов,но играть с ним и для флейтистов огромное удовольствие)

По всем вопросам по конкурсу можно мне писать лично,либо на е-мейл на сайте.

[Фрау Фарбиссина 9]

Интересно) Спасибо за приглашение!

[Sofia de Salis 80]

 

 

Concours international

pour jeunes interprètes

au Val de Travers

 

Международный конкурс

молодых исполнителей

в Валь де Травер

Швейцария

 

 

 

 

Международный конкурс будет проходить с 1 по 6 июля 2017 года в Куве, Валь де Травер и открыт для пианистов и флейтистов всех национальностей. 

 

Последняя дата подачи заявок-1 мая 2017. После этой даты заявки не будут приниматься.

 

Конкурс будет проходить в трёх возрастных категориях ;

 

КАТЕГОРИЯ « А » ; участники родившиеся после 1 июля 2006 года

Взнос за участие-50 швейцарских франков.

 

Программа Категории « А »

 

Свободная программа до 10 минут

 

КАТЕГОРИЯ « В » ; участники родившиеся между 30 июня  2006 года и          1 июля 2002 года

 

Взнос за участие -70 швейцарских франков.

 

Программа Категории « В »

 

Свободная программа до 20 минут, включающая

·        Виртуозный этюд

·        Романтическую пьесу

 

 

КАТЕГОРИЯ « С » ; участники родившиеся между 30 июня 2002 года и 1 июля 1992 года

Взнос за участие -100 швейцарских франков

 

Программа  Категории « С »

Конкурс в этой категории будет проходить в два тура.

 

Первый тур ;

Программа общей длительностью до 25 минут

 

·        Бах, Прелюдия и Фуга из ХТК , 2 том

·        Первая часть сонаты Моцарта или Гайдна без повторений

·        Шопен, Этюд на выбор

·        Этюд на выбор следующих композиторов ; Рахманинова, Скрябина, Дебюсси, Листа, Унсук Чин, Лигетти или Рубенштейна.

·        Романтическая миниатюра

 

Второй тур

Свободная программа программа общей длителностью до 45 минут

Должна обязательно включать ;

·        Сонату Бетховена

·        Современное произведение, написанное после 1950 года

 

Все произведения во всех категориях должны быть исполнены наизусть.

 

ПРИЗОВОЙ ФОНД

 

Категория « А »

 

1 место -300 швейцарских франков

2 место- 200 швнйцарских франков

3 место-100 швейцарских франков

Все участники могут претендовать на специальный приз Карла-Марии фон Вебера ; 300 швейцарских франков.

 

Категория « В »

1 место- 800 швейцарских франков

2 место- 500 швейцарских франков

3 место- 300 швейцарских франков

 

Все участники могут претендовать на специальный приз Карла-Марии фон Вебера ; 300 швейцарских франков.

 

Категория « С »

 

1 место-2000 швейцарских франков и концерт с гонораром на следующий год в Валь де Травер

 

2 место-1000 швейцарских франков

3 место-500   швейцарских франков

 

Все участники могут претендовать на специальный приз Карла-Марии фон Вебера ; 300 швейцарских франков.

 

РАЗМЕЩЕНИЕ

 

Организаторы конкурса предоставляют участникам проживание в общем загородном доме с 1 по 7 июля 2017 года за 240 швейцарских франков для взрослых и 200 франков для детей младше 14 лет.

В эту цену входят завтрак и обед на месте из местных продуктов.

Размещение будет производиться по 4 человека в комнате. При желании можно будет зарезервировать отдельную комнату от 2 человек за дополнительную плату и в зависимости от количества участников.

В не зависимости от даты вашего приезда цены на проживание не изменятся.

Ввиду ограниченного количества мест проживание должно быть оплачено банковским переводом до 15 мая 2017.

1 июля из аэропортов Женевы и Цюриха для участников будет организован 1 трансфер в Куве к церемонии открытия конкурса. Для тех, кто не успеет попасть на трансфер конкурса нужно будет сесть на поезд за свой счёт. Время пути из аэропорта Женевы до Валь де Травер около двух часов, из аеропорта Цюриха два с половиной.

Время отправления трансфера будет указано на сайте.

 

 

Вся подробная информация о конкурсе есть на сайте

http://concours-musique.com

 

Или можно обратиться с вопросами на русском языке на мэйл

info@concours-musique.com

 

[Sofia de Salis 80]

Русской версии сайта не будет, поэтому размещаю общую информацию на русском. Программу для флейты можно посмотреть на сайте.

[Sofia de Salis 80]

[Sofia de Salis 80]

Английский вариант флаера:

[Sofia de Salis 80]

Поступило несколько вопросов по поводу жюри.В течение ближайших двух недель имена жюри будут уже на сайте.

 

[sevl2000 138]

Добрый вечер, София!

Вопрос по размещению - здесь у Вас написано, что стоимость размещения 200 франков для детей младше 14 лет, а на сайте написано, что для детей младше 12 лет!

Так как все-таки правильно?

[Sofia de Salis 80]

 

30 минут назад, sevl2000 сказал:

Добрый вечер, София!

Вопрос по размещению - здесь у Вас написано, что стоимость размещения 200 франков для детей младше 14 лет, а на сайте написано, что для детей младше 12 лет!

Так как все-таки правильно?

Здравствуйте! 200 франков с двухразовым питанием(завтрак и обед) за неделю до 14 ти лет. Мы сейчас пытаемся получить супсидию ,чтобы для детей было вообще бесплатно.

 

 

[Sofia de Salis 80]

Есть хорошие новости.Для старшей категории у флейтистов помимо денежных призов будет 2 концерта(оплачивают и за концерт и за проживание и за транспорт) на одном из престижных фестивалей в Швейцарии .Имя фестиваля пока не называю.Информацию опубликуем на сайте после Нового года.

Для детей у нас тоже будет много подарков и сюрпризов.

 

[Sofia de Salis 80]

Еще хотелось бы предупредить,что колличество мест для размещения у нас ограниченно,так как еще есть пианисты.Для детей только один сопровождающий и просьба заявки присылать заранее.

В Щвейцарии это туристический сезон,а в этом месте особенно туристический.Поэтому с авиабилетами тоже смотрите заранее.У пианистов мы получили уже больше 10 заявок на данный момент и из них почти все уже забронировали билеты.

[sevl2000 138]

Ничего себе... А у флейтистов уже есть заявки? Сколько всего возможно участников? Программу надо тоже сразу заявлять или можно позже? Очень трудно так задолго определиться...

[Sofia de Salis 80]

Я не хочу никого торопить,просто предупреждаю☺ Программу можете присылать когда определитесь,но не позднее 1 го мая. Если до 1го мая у нас будет больше заявок чем мест,я постараюсь здесь об этом сообщить.

У нас 80 мест на всех. Желающие флейтисты уже есть. Список членов жюри уже опубликовали.Ошибки подправим.

Концертмейтера будет 2,но им нужно будет платить за репетицию ,смотреть на сайте по категориям :40 и 60 франков

[Sofia de Salis 80]

Для тех кто спрашивал: мы поместили несколько фотографий места ,где будет проходить конкурс на страницу в Фейсбуке и там же будем выкладывать самую последнюю информацию и фотографии о конкурсе , подписывайтесь, ,будем всем очень рады

https://www.facebook.com/ConcoursIJIVDT/?ref=bookmarks

 

Всех с наступающими праздниками и счастливого Нового года!!!!!!!!

 

 

[Sofia de Salis 80]

Дорогие друзья,коллеги ,студенты,педагоги и родители!

Надеюсь все провели прекрасно праздники и успешно начали Новый год! Нас Дед Мороз не обидел и сообщаю некоторые новости по конкурсу:

для флейтистов помимо денежных призов будет приз- Участие в Фестивале La côte flute festivlal http://www.flutefestival.ch/cms/festival-2018/,

Ноты от Editions Svitzer,в финале будет присутсвовать 2 крупных музыкальных менеджера, радио и телевидение, а также мы будем тесно сотрудничать с БФД )

Делитесь пожалуйста информацией о конкурсе со воими коллегами пианистами-не жадничайте! )))

Изменено 23 янв 2017 пользователем Sofia de Salis

[Sofia de Salis 80]

Еще одно важное обьявление:

1 ое место в старшей группе на конкурсе МЛФ получит от нас приз- оплату взносов на наш конкурс и оплату концертмейстера!

[Фрау Фарбиссина 9]

А как же младшая?

[admin 10 671]

А для младших ( победители 1-6 место) будут индивидуальные встречи с Софьей на БФД в марте

[Sofia de Salis 80]

 

В 27.01.2017 в 04:57, Фрау Фарбиссина сказал:

А как же младшая?

Уважаемая Фрау Фарбиссина(Извините не знаю вашего настоящего имени)!

Вы вынуждаете меня писать сугубо не педагогические вещи)))(Шучу) Все дети ,кто осмелится к нам приехать что-то получат в качестве призов.Мы никого не обидим.И конечно мы очень заинтересованны,чтобы приехали хорошо играющие дети ,так как одна из главных наших задач-мотивировать Швейцарских детей и поднимать уровень музыкальной подготовки,который здесь очень низкий на начальных этапах.

В старшей группе все будет строго

Ну а на БДФ я отдам всем уроки ,кто в прошлом году записался и проведу групповые занятия.

[Sofia de Salis 80]

Дорогие друзья,коллеги,педагоги,участники,и те кто хочет приехать на конкурс!

 

ООЧЕНЬ ВАЖНО!!!!!!!

Убедительная просьба все документы ,сканы об оплате,программу и т д отсылать на официальный эмейл конкурса:

info@concours-musique.com

Вопросы можете присылать мне лично,все остальное на официальный сайт. Участников много,а нас только двое Чтобы не было путаницы и мы ничего не потеряли.

Из хороших новостей: Наш конкурс будет проводиться при поддержке коммунны Валь де Травер( т е получил статус государственного),а это значит что все дипломы,призы и т д получили официальный Швейцарский статус,а не частный.

Всем хорошего окончания недели!!!!!

 

[Sofia de Salis 80]

Некоторая важная информация для участников!!!!!

1 В общих правилах на нашем сайте написано все произведения исполнять наизусть.Для флейтистов это не обязательное условие.В правилах у флейты мы это условие не указали.

В ближайшее время внесем изменения по этому поводу.

2 Если в правилах написано играть 20 минут ,а выбранная программа из списка на 15,значит необходимо добавлять произведение по выбору до 20 минут +-2,3 минуты ,а не укорачиват или удлиннять на 5 или 10минут.

3 В финале на БФД помимо 1го приза будет еще приз от нас-приглашение сыграть концерт на нашем фестивале в 2018 с оплатой в 500 Швейцарских Франков, оплата проживания и питания. Призера буду выбирать лично я.

[Sofia de Salis 80]

Дорогие участники и те кто хочет поучавствовать!

Напоминаю,что времени до окончания заявок остаётая совсем мало.После 1 го мая-мы закрываем приём заявок.Для тех кто уже записался не забываем высылать фотографии и программы на английском языке!

 

 

[Sofia de Salis 80]

Дорогие участники,педагоги и родители!

Прием заявок закрыт. Мы получили огромное колличество заявок,и как я и писала ранее у нас было оочень ограниченное колличество дешевых мест для проживания. Поэтому для тех ,кто записался в последний момент будут предложенны более дорогие варианты или размещение в комнате более 8 человек.

Общую организационную информацию мы вышлем всем до середины мая.

Спасибо за понимание,

Всем удачи на конкурсе!