[[Template core/front/global/updateWarning is throwing an error. This theme may be out of date. Run the support tool in the AdminCP to restore the default theme.]]

admin

Administrators
 Профиль  Активность

  • Публикации

    5 312

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Posts, опубликованные пользователем admin

  1. Опубликовано:

    По-порядку.

    "Да уберите вы эту «губную пластину» в конце концов. Все флейтисты называют это – «губки». И хватит переводить. Неужели своих знаний нет."

    1.Не надо путать терминологию с профессиональным сленгом. Приведите аргументы в пользу такого варианта

    "«схематично представлена аппликатура для A#4/#5» – бред какой-то – в России принята совершенно другая нумерация октав. Да и вообще безграмотно."

    2.Что значит другая нумерация октав? В данном случае использовалась нумерация по роялю. Причем здесь Россия?

    Что именно безграмотно? Такой вариант аппликатуры для данного звука? Я знаю, что есть варианты аппликатуры для взятия того или иного звука и что? Был приведен вариант аппликатуры, при котором используется данный рычажок.

    "«постоянное место пребывания большого пальца»- эта штука посильнее Фауста Гете будет."

    Предложите свой вариант

  3. Опубликовано:

    Чтобы убедиться в том, что головка правильно установлена, осторожно вставьте кольцевидный конец деревянного шомпола в головку флейты. При правильной установке пробки кольцо должно быть расположено по центру от отверстия амбушюра. Если оно смещено вправо или влево, рекомендуется обратиться в мастерскую по ремонту флейт, где осторожно, без лишнего механического воздействия на флейту, выровняют положение пробки головки.

  5. Опубликовано:

    известный анекдот про количество шапок из одной шкурки :-) Вопрос о громкости и в том, сколько способны не дышать

    Это действительно очень не простой вопрос. И нет уверенности в необходимости измерять в абсолютных величинах.

    Если стоит вопрос об увеличении продолжительности звучания ноты - один момент, а вот как вздохнуть так, чтобы на дольше хватило, когда играется темповое произведение - другой момент.

  7. Опубликовано:

    новая версия - http://myflute.ru/flute/glos.htm

    остался вопрос насколько нужно слово Мензура в данном случае?

    Мензура - (от лат. mensura - мера), - расчетные данные для определения размерных величин источника звука в музыкальных инструментах. Основные параметры М.в духовых инструментах - сечение, диаметр и длина воздушного канала - отношение среднего диаметра канала к его длине (отсюда широкая и узкая М.). К М. относятся также расчеты расположения / размещение боковых отверстий в стенках духовых инструментов.

    аналогичный вопрос - лигатура?

    Лигатура - в металлургии, вспомогательные сплавы, применяемые для введения в жидкий металл легирующих элементов (см. также Легирование, Легированная сталь) с целью придания определённых свойств металлическому расплаву (например, жидкотекучести) или затвердевшему металлу (повышенной механической прочности и др.). Усвоение легирующего элемента из Л. выше и устойчивее, чем при введении его в чистом виде. Л. получают сплавлением входящих в её состав компонентов либо восстановлением их из руд, концентратов или окислов. В чёрной металлургии Л. отличают от ферросплавов, используемых не только для легирования, но и для раскисления металлов. Л. называют также металлы, которые вводятся в благородные металлы (золото, серебро и др.) для придания им нужных свойств (например, твёрдости) или удешевления изделий. В качестве Л. применяются медь, ртуть...

  11. Опубликовано:

    что-то мне это напоминает... "Если ведущий мастер говорит «каретка» - значит каретка. " В 18 веке великие умы спорили до хрипоты нужны ли русскому языку иностранные слова и предлагали заменить все заимствованные слова родными (вплоть до вновь образованных), например, галоши - мокроступами... :-)

    может быть просто остановимся и подумаем... эмоции здесь не помогут

  13. Опубликовано:

    угу. "Это не баг, - это фича"

    Я сначала показываю страницу вам (тем, кто на форуме) и если все нормально, - то прописываю все соответствующие ссылки.

    сейчас заработает :-)

    хорошо. Давайте попробуем с этой страницы.

  14. Опубликовано:

    перевод видеоуроков J.Galway. Так как автор отметил:"Перевод для домашнего употребления", то Адрес страницы находится только здесь

    http://myflute.ru/flute/video.htm

    все уроки J.Galway проще находить со странички Ларри Кранца: http://www.youtube.com/user/LarryKrantz

  15. Опубликовано:

    Я не очень люблю слово "бороться", - как-то ближе "просвещать" - заодно и сами выучим.

    Помните в детстве был анекдот про учительницу: "Я уже сама всё поняла, а вы (обращаясь к ученикам) так ничего и не поняли?"

    А если по существу: будет новый вариант глоссария сделан в эти выходные.

  17. Опубликовано:

    Относительно Питера и Москвы - это преувеличение, что здесь все всё знают. Я сталкивалась уже со многими, кто занимается флейтой как в качестве обучаемых, так и обучающих - большинство начинали возмущаться и говорили что нельзя менять голову у инструмента - это же его испортит, сломает (????) и вообще предрассудков немало, потому что не знают.

    Уважаемый, Photinx, мне не лень. Просто я только вернулась.

  18. Опубликовано:

    "выработать какую-то общую терминологию" - я думаю, что многие даже не догадываются, что ее нет. (я имею в виду наш богатый руский язык). В большинстве своем оперируем переводами с англоязычных сайтов.

    То, что уважаемый Photinx заявляет как само собой разумеющееся, только потому что так называет деталь мастер - для меня не веский довод. Например, raiser. Я не могу принять в качестве нормального его перевода ваш вариант - каретка. Потому что дословно - raiser: "подыматель", "подъем"

    В русском языке у слова "каретка" есть уже вполне сформированное значение слова, как минимум - обозначение детали в механизме, которая двигается, либо двигает что-то. И здесь нет значения опоры или подъема. А у флейты эта деталь: 1. неподвижна, 2. она действительно осуществляет функцию подъема губной пластинки. Она м.б. высокой и низкой. В русском языке нет каретки высокой и низкой. (И вообще это слово произошло от итальянского-"тележка")

    Здесь есть о чем подумать и есть повод высказывать свои мысли, и нет цели в признании наличия любознательности или ее отсутствии.

  20. Опубликовано:

    "У него и флейты-то никогда такой не будет, да и не к чему ему. Так что такие вопросы должны бы интересовать только студентов с дешёвыми инструментами. Но студенты, судя по всему нелюбознательны." - пожалуй, не соглашусь. То, что тема неоднозначна, - да. Некоторые моменты требуют времени на осмысление.

  22. Опубликовано:

    угу. Выложенное на сайте можно было рассматривать как подстрочник перевода с англоязычных сайтов. Поэтому работы еще много: как по приведению в норму русского языка, так и в разборе того что же это такое. Спасибо за участие. Я,надеюсь, что в конечном итоге, мы получим хороший результат.